本文重點
- 約40分鐘影片中的中御座、東御座精彩看點與章節
- 還幸祭的意義、與山鉾巡行的差異,以及三座神轎的特色
- 八坂神社前的觀賞方式與夜間高溫
7月24日是京都祇園祭後祭舉行的日子。即使白天的山鉾巡行已經結束,京都的祭典仍未落幕。
入夜後,三座神轎會穿行京都街道,舉行將神明送回八坂神社的「還幸祭」.

這次我們以約40分鐘的影片,記錄中御座與東御座從八坂神社前進入境內的過程。燈籠的光芒、抬轎者的吆喝聲,以及擠滿十字路口的人群熱氣,都讓人彷彿置身現場。
用約40分鐘影片體驗祇園祭還幸祭
本片收錄神轎從河原町方向前往八坂神社的渡御、八坂神社前的高舉旋轉表演、中御座與東御座進入境內,以及神轎登上舞殿的場面。
從頭完整觀看,可以感受遠方吆喝聲逐漸靠近、神轎現身,直到回到八坂神社的時間流動。
想在短時間內觀看,可先看精華,再優先欣賞中御座與東御座的高舉旋轉,以及登上舞殿的場面,更容易感受到還幸祭獨有的震撼。
影片章節
- 0:00 祇園祭還幸祭精華
- 1:16 還幸祭「歡迎回來」
- 4:30 騎馬的稚兒
- 4:59 從河原町前往八坂神社方向的中御座
- 5:17 中御座「Hoi-to、Hoi-to」
- 6:22 中御座高舉旋轉
- 8:32 前往八坂神社的神轎
- 8:58 第二座神轎東御座
- 9:14 騎馬領隊的八坂神社神職人員
- 9:40 東御座「Hoi-to、Hoi-to」
- 10:26 東御座高舉旋轉
- 13:05 八坂神社的還幸祭
- 13:30 第一座神轎中御座
- 17:58 中御座登上舞殿
- 20:45 東御座進入八坂神社境內
- 38:03 東御座登上舞殿
八坂神社前觀賞還幸祭現場報導
御神寶奉持列

在八坂神社前等候時,最先走來的是御神寶奉持列。這是一支充滿古典風情的隊伍,攜帶獻給神明的寶物,包括敕板、矛、盾、弓、箭、劍等。

騎馬前進的稚兒「久世駒形稚兒」,以木雕馬頭「駒形」作為御神體,騎在馬上帶領隊伍前行。
神轎渡御:中御座

從河原町方向傳來愈來愈近的「Hoi-to、Hoi-to」吆喝聲,路旁人群也開始朝同一方向望去。
最先現身的是中御座。
在四條通,抬轎者將重約2.5公噸的大型神轎高高舉起並上下搖動,金色裝飾也隨之晃動。
這項動作稱為「振魂」,據說具有以下意義。
・猛烈地上下左右搖動神轎,刺激安坐其中的神靈,喚醒並活化沉睡的力量。
・當神明的靈威提升至最高時,便能強力祓除並淨化地方蔓延的疫病、災禍與不潔。
中御座的吆喝聲與高舉旋轉令人震撼
在八坂神社前的十字路口,最值得看的就是影片6分22秒開始的高舉旋轉。抬轎者高舉神轎並旋轉時,周圍歡呼聲四起,八坂神社前頓時被熱烈氣氛包圍。
不要只看正面,也可留意神轎旋轉時抬轎者的步伐,以及周圍帶頭吆喝者的動作,便能感受到所有人合力操控神轎的力量。

騎馬稚兒與神職人員傳達神事氛圍
影片4分30秒可看到騎馬的稚兒,9分14秒則有騎馬帶領東御座的八坂神社神職人員登場。

除了神轎激烈的動作,也觀察前後行進的人們,便能感受到還幸祭並非單純的夜間遊行,而是八坂神社重要的神事。
不要只追著神轎看,也請留意領隊人員的服裝與隊伍順序。影片帶來的印象會從熱鬧祭典深化為迎接神明的儀式。
東御座的形狀與動作差異也是看點
中御座之後,東御座抵達八坂神社前。
影片10分26秒起收錄東御座的高舉旋轉。看似相同的神轎,其屋頂與轎身形狀、燈籠配置,以及抬轎者的動作都各有差異。
看完中御座再看東御座,就能一邊比較兩座神轎的不同。初次觀賞還幸祭的人,也可轉換視角,試著尋找形狀差異,讓長影片一路看到最後仍充滿趣味。

進入境內後,吆喝聲響徹八坂神社

神轎從八坂神社石階下方進入境內後,會繞著舞殿移動,同時進行振魂。

吆喝聲在建築環繞的境內迴盪,迎接神轎的人們也將目光集中在舞殿。神轎穿過人潮登上舞殿的場面,讓人感受到見證漫長渡御終點的緊張感。
中御座登上舞殿的場面從17分58秒開始,東御座則從38分03秒開始。即使無法看到最後,也很推薦優先觀看這兩段。
什麼是還幸祭?祇園祭基本資訊
祇園祭是八坂神社的祭典。從7月1日至31日,約一個月期間會舉行各種神事與活動。
7月17日的神幸祭會將八坂神社的神明移駕至三座神轎,前往四條御旅所。7月24日的還幸祭,則是暫居御旅所的神明巡行京都街道並返回八坂神社的神事。
還幸祭基本資訊
- 舉辦日期:每年7月24日
- 出發:下午5點左右起,依序從四條御旅所出發
- 還幸:約晚上9點至11點抵達八坂神社
- 神轎:中御座、東御座、西御座,共三座
- 主要觀賞區域:各神轎巡行路線、四條御旅所、八坂神社周邊
三座神轎各自走不同路線,因此通過與抵達時間會有落差。道路狀況與神事進度也可能影響時間,當天請查看八坂神社官方資訊與現場指引。
山鉾巡行與還幸祭有何不同?
山鉾巡行是祇園祭最具代表性的活動之一,可欣賞華麗懸裝品、山鉾結構,以及十字路口轉向等傳統技法。
還幸祭則是載有神明的神轎巡行氏子區域後返回八坂神社的神事。抬轎者的吆喝聲、神轎晃動、高舉旋轉,以及夜間燈籠,共同展現強烈的聲音與動感。
不只選看其中一項,若能接著欣賞白天的後祭山鉾巡行與夜間還幸祭,就能體會祇園祭不只是山鉾活動,更是持續進行的八坂神社祭典。
三座神轎的形狀與供奉神明各不相同
中御座是六角形神轎,供奉八坂神社主祭神素戔嗚尊,屋頂裝飾鳳凰。
東御座是四角形神轎,供奉櫛稻田姬命,屋頂的擬寶珠是其特色。
西御座是八角形神轎,供奉八柱御子神,屋頂同樣裝飾鳳凰。
本片主要收錄中御座與東御座。先了解形狀再看影片,更能享受從燈籠後方尋找屋頂與轎身差異的樂趣。
現場欣賞還幸祭的方法
在八坂神社前,從抵達前的聲音開始享受
在八坂神社前觀賞時,不只要期待神轎來到眼前的瞬間,也可享受遠方吆喝聲逐漸靠近的過程。
與其一直舉著手機,不如先用耳朵確認聲音方向,等神轎出現後再開始拍攝,更容易同時留下現場氛圍與影像。
時間有限時,優先看高舉旋轉與進入境內
時間有限時,可優先欣賞八坂神社前的高舉旋轉,以及神轎進入境內的場面,一次感受還幸祭的動與靜。
不過,三座神轎抵達時間有間隔。看完一座後,可能要等很久才會看到下一座,因此不必勉強自己全部看完。也可依當天身體狀況與時間,只選一座觀賞。
夜間仍約30°C,長時間觀賞須預防中暑
這次拍攝時,即使入夜,氣溫仍高達約30°C。
沒有陽光後似乎會比較涼,但白天吸收熱能的道路、密集人潮與不易通風等因素疊加,即使只是站著等候,也會因炎熱而消耗體力。
觀賞還幸祭加上等待神轎抵達,往往會成為長時間戶外活動,因此不要以為晚上就沒問題,仍須像白天一樣做好防暑準備。
約晚上10點30分起人潮稍微減少,是前往八坂神社欣賞最大看點的推薦時段。
炎熱夜晚觀賞還幸祭的準備
- 提早準備水或運動飲料
- 不要等到口渴,少量多次補充水分
- 善用冰涼毛巾、手持風扇與保冷劑
- 選擇透氣、較不緊身的服裝
- 等待神轎時,到有冷氣的場所休息
- 若出現暈眩、頭痛、噁心或強烈倦怠,應停止觀賞
最重要的是,不要試圖追完所有想看的場面。
看完中御座後若覺得身體發熱,請先離開人群,到涼爽處休息,再決定是否等候東御座。身體狀況有餘裕,才能愉快看完整個神轎回鑾之夜。
若無法自行喝水,或意識與反應異常,請立即撥打119。若不確定是否需要叫救護車,在京都府可撥打救急安心中心京都「#7119」諮詢。
祇園祭還幸祭是連聲音與熱度都值得體驗的夜間神事
提到祇園祭,山鉾巡行往往最受矚目,但神轎渡御也是八坂神社祭典不可或缺的神事。
燈籠照亮的神轎穿行京都街道,在抬轎者吆喝聲中進入八坂神社,展現與白天巡行不同的強大力量。
這支約40分鐘影片以現場原音,記錄中御座與東御座抵達八坂神社前、進行高舉旋轉,並登上境內舞殿的完整過程。
可先看精華掌握全貌,再從章節仔細重看感興趣的神轎與場面。親自前往的人只要做好夜間防暑,依身體狀況選看一座神轎,也能充分感受祇園祭的深厚魅力。
祇園祭還幸祭常見問題
還幸祭是什麼樣的活動?
7月17日神幸祭時移駕至四條御旅所的神明,會隨三座神轎巡行京都街道並返回八坂神社。活動每年7月24日舉行,神轎會在夜間陸續回到八坂神社。
還幸祭大約幾點可以看到?
三座神轎從下午5點左右起,依序離開四條御旅所,約晚上9點至11點返回八坂神社。各神轎路線與抵達時間不同,也會因當天進度而變動,請查看官方巡行圖與現場指引。
不熟悉祇園祭也能享受嗎?
光是吆喝聲、燈籠與神轎大幅度的動作,就足以感受震撼。事先知道中御座為六角形、東御座為四角形、西御座為八角形,也會增加辨認神轎的樂趣。
山鉾巡行與還幸祭,該看哪一個?
想仔細欣賞裝飾與傳統技藝,適合看山鉾巡行;想體驗吆喝聲、激烈動作與夜間熱氣,則適合看還幸祭。時間允許時,可在7月24日接著欣賞後祭山鉾巡行與還幸祭,感受祇園祭的兩種面貌。
















